pavage deux translations