metryka euklidesowa R^2