combinaison de vecteurs