Lecture dans un repère orthogonal