repère à l'aide de vecteurs