Sketching polynomials