Étude 2 : Une histoire de freinage