Op de tekening is het rooster duidelijk te zien. Het is wel duidelijk dat Escher de tekening niet gemaakt heeft door de zijden aan te passen en ze daarna door een transformatie over te brengen naar een andere zijde. Met de ervaring die hij opdeed, kon hij zien hoe hij de arend moest tekenen om in een vlakvullend rooster te passen.[br]In het applet kan je zien hoe je horizontaal het motief met de arend eenvoudig kunt dupliceren door verschuiving. Verticaal kan je het dupliceren met een glijspiegeling.