Kopie von noris_12