Relation between radius and the square of radius (r^2)

See the relation between the circle, the square of radius (r^2) and the surrounding square of the circle. Try dragging the drag point!

Consider the relation between the quarter of the circle and the square of radius. What's the fraction?