Animer un vecteur