Les réservoirs - Fonction