Koordinatsystem, nynorsk