Symmetries in Renaissance gardens