regles et parametres