Demonstrating how an oscillation propagates down a medium of coupled particles