multiplier un vecteur par un nombre.