Sketching quadratic functions