Stan, fil du célèbre pirate, Pétarac le Borgne, a trouvé dans ses affaires une carte. Le parchemin indique l’emplacement d’un trésor. Avoir avoir identifié l’île déserte, aux confins de la mer d'Antan, il décide de s’y rendre bien déterminé à récupérer le trésor. Voici les indications inscrites sur le manuscrit : Pars de la côte, près du vieux puits, puis dans la direction du totem, parcours le double de la distance qui t'en sépare. Prends ensuite la direction de l’épave et parcours encore le double de la distance qui t'en sépare. Continue dans la direction de la source et parcours encore le double de la distance qui t'en sépare. Le trésor se trouve alors à mi-chemin entre ta dernière position et le vieux puits. Malheureusement le vieux puits à disparu ! Diego, l'ami de Stan et second de son navire, prétend qu’on peut partir de n’importe quel point de la côte. Qu’en pensez-tu ?