Translations and rotations are [i]direct isometries[/i]. If you read the names of the vertices in cyclic order (A-B-C and A'-B'-C'), both would be read in the counterclockwise (or clockwise) direction.