original en pedacitos