Addition of a sine and a cosine function with the Auxiliary Angle formula, in radians