somme de complexes