A quelles conditions l'image d'un point (croisement de rayons) peut-elle être considérée comme un point ? Si les directions des rayons incidents ne sont pas suffisamment proches, les rayons émergents se croiseront en une zone assez large. Pour obtenir une zone de croisement quasi-ponctuelle, il faut que les directions soient très proches (conditions de stigmatisme). Pour obtenir ces conditions de stigmatisme, on doit rapprocher les directions des rayons émergents : A l'aide du zoom vertical, dilatez la direction verticale et rapprochez les points d'impact des différents rayons sur la lentille. On a dessiné un cercle avec une croix, au niveau de la lentille, afin de montrer combien ce zoom vertical déforme les directions et les courbures. Cette représentation déformée est très pratique, puisqu'elle permet de distinguer des rayons très proches en réalité; mais elle peut sembler assez déstabilisante au premier abord, puisque les angles et les directions sont faussés. Rien n'empêche de revenir, après réglages, à une représentation "à l'échelle". Pour éloigner ou rapprocher de la lentille le point-croisement initial, il suffit de déplacer la croix bleue au centre. (La lentille reste immobile).