repère non orthogonal