Stretches of the unit cube