Eine Welle, viele Zeiger