Dal punto al piano cartesiano