Parallelverschiebung korrigieren