déplacement-retournement du plan