A simple problem on vectors