traslazione di grafici