Minkowski and the twins