Somme de deux complexes