il segmento