Together the small biped and the almond form a rhombus (as the big biped forms a square with the jug). But in space the result isn't a cell with sides in the base, but an intermediate piece within the group of 4-fold symmetry. The shape of a rhombus only shows up in 2D or in a top view of the construction.