3D plotter for implicit functions (trace method)