Huygens refraction