Sketching Quadratic Graphs