The butterfly of Thales