rotated stringart