construcción de Carl Cullman