Pour bien faire il faudrait que ces tétraèdres soient hyperboliques idéaux, mais l'idée reste la même: deux tétraèdres collés sur une face, peuvent être redécoupés en trois autres tétraèdres selon la verticale. Leurs volumes sont bien entendu conservés. Cette relation donne lieu à une identité fondamentale dans le cadre des dilogarithmes.