Gears in a rotated reference frame

Same problem, but now in a more natural coordinate system.

Information: Gears in a rotated reference frame