Por último, se emplea el truco de girar el diagrama de velocidades un cuarto de vuelta en sentido horario. Como resultado, el movimiento del punto P es ahora perpendicular al diagrama de velocidades; en compensación, se integran en un único diagrama la órbita y las velocidades.