Le repérage cartésien dans l'espace