Straight quotes "..." is a special character for GeoGebra, should never be used directly in LaTeX. For a single quotation marks in text mode use: \text{`Simple'} And for double quotation marks use: \text{``Doble''}