metryka rzeka R^2