Escalamiento de vectores 2-D