Merci à Noël Lambert de m'avoir remotivé sur cette application difficile :
je voulais retrouver l'apparence du dessin :
une astuce du dessinateur est de superposer une légère composante sinusoïdale pour mieux apprécier le déplacement de la fourmi en 2D.
(modifier la valeur de b)
http://www.geogebratube.org/material/show/id/42261